Несмотря на то, что богатым и могучим считается русский язык, английские официальные словари насчитывают в два раза больше слов тысяч против тысяч соответственно. Все потому, что английская лексика имеет ряд уникальных особенностей.
Названия пальцев на английском
Do you need a hand? Вам помочь? Вам нужна рука? Как правило, такой фразой предлагают физическую помощь, например перенести что-нибудь. Can you give me a hand?
Только однова возревновал и хотел на меня руку поднять. Only once was he jealous of him and wanted to raise his hand against me. Я долго молчал.
Фразы, похожие на «правая рука» с переводом на английский | 471 | Главная » Идиомы и сленг » Talk to the hand и другие английские идиомы про руки. О чем в английском языке существует больше всего идиом и других интересных выражений? |
156 | Пример переведенного предложения: У Тома была острая боль в правой руке. Показать алгоритмически созданные переводы. | |
146 | Большинство из тех, кто изучает английский, нечасто доходят до такой темы, как названия пальцев. | |
339 | Не следует судить о стране на основании того, как в ней относятся к представителям высшего общества, судите страну по отношению к тем, кто находится на низшем уровне». | |
12 | Английские фразы Русские фразы Турецкие фразы. |
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.