Генератор чистого водорода ГВЧ-12
Водород получается путем электролиза. Интересно как реализовано: солнечные батареи питают аккумулятор для электролиза, после чего генератор вырабатывает больше электричества за счет водорода для электродвигателей? Есть знак? Если речь о случае с первоисточником энергии в виде солнечных батарей и ветряков, это лишь для того, чтобы произвести «зеленый» водород, а не «синий» и прочих цветов, определяющих эколог.
В одном моменте при переводе потерялась игра слов. Персонаж, символизирующий гидроэнергетику, произносит Damn! Не придумал, как это можно сохранить в переводе. Остальные каламбуры вроде худо-бедно передал. Экологи всех мастей указывают на этот замечательный газ и вторят: "Смотрите, он сгорает с образованием водяного пара", указывая на естественность такого выхлопа.
Генератор чистого водорода ГВЧ-16М1
Конверсия природного газа. Технология предназначена для переработки природного газа в коммерческие продукты: жидкие моторные топлива, спирты, диметиловый эфир и пр. Природный газ при высоких температурах смешивается с диоксидом углерода и водяным паром, образуя синтез-газ смесь оксида углерода и водорода — сырьё для технологий органического синтеза синтез Фишера-Тропша, оксосинтез. Возможности технологии позволяют варьировать этот параметр в широких пределах. Генератор высокотемпературного потока компонентов.
